Beyazlar içinde…

Beyazlar içinde,

Bir sarı papatyaydı bugün,

Kamelyalı kadın.

Kelimeler yazıp siliyorum.

Türkçe’si yok işte.

”Idolâtrie” olmalı bu.

Bundan böyle;

”Filizperestlik” diye çeviriyorum Türkçe’ye.

Yaratmalı tercümesi olan kelimeleri yok ise.

Ellerim boş idi…

Bugün ellerim boş kapınıza gelmiştim,

İyi ki yoktunuz.

Kalbimdeki sevginin azametini

Saklayamazsam

Ardına minik hediyelerin.

Ve korkutursa sevgim sizi?

İyi ki yoktunuz bugün.

Hem İstanbul karman çorman,

Sizi boğardı…

Belki de sevgim kadar…

Boş ellerle

Geldiğim gibi

Geri döndüm…