The garden and death

From the archive · First published: 2026-01-03

In loving memory of Hatice Ergün, with longing…

Once again, I am reading a novel by chance. Someone had ordered it; while buying it for them, my mother bought one for me too. She gives me books this way at least once or twice a year. Some I do not read, but I always read at least one. This year’s lucky choice is The Gardener and Death. It is published in Turkish by Metis, which made me think there must be something to it.

I am still near the beginning. My mother gave me the book while I was in Hamburg, and I started it there. Now I am in NRW, the industrial region of Germany I am not especially fond of, and reading on.

One sentence struck me in the temple. It described a thought I knew was there but whose reason I had never understood. A thought I had questioned for years.

‘As long as there is work to do in the garden, you live in a protected place, enjoying a seasonal immortality. How can a person die when there is so much to do right now? One should die in winter, when the work is finished.’

In the second week of February, my grandmother, like her garden emptied of fruit and vegetables, put herself to fallow. The previous summer, as in the many decades of summers before it, she had said, ‘Let’s see whether I make it to winter,’ and ‘Who will look after these gardens when I die?’ And then she left.

A reading suggestion: read this archive note in the context of its original date; find newer museum and exhibition notes in Art & Exhibitions.

THE PI LETTER

Pınar’ın seçtikleri, gelen kutunda.

Yeni sergiler, sahneden notlar, özenli sofralar ve bilime dair sorular. Yeni yazılardan e posta ile haberdar ol.

THE PI LETTER

Pınar’s perspective, in your inbox.

Exhibitions, notes from the stage, thoughtful food and questions for science. Receive new stories by email.

THE PI LETTER

Pınars Perspektive, in Ihrem Postfach.

Ausstellungen, Bühnennotizen, gutes Essen und Fragen an die Wissenschaft. Neue Beiträge per E Mail erhalten.