From the archive · First published: 2025-03-28

‘Child and adolescent therapist’ is a familiar expression among colleagues, an apparently settled professional description. Yet each time I use it, a question arises: when we bring these two stages under one roof, what are we simplifying, and what might we be overlooking?
These are different worlds, not only developmentally but also in the therapist’s own inner positioning.
Working with a child, the therapist becomes not only an observing mind but also a body that notices and responds. A child may not yet be able to express a feeling in words; its meaning may live in behaviour, silence or play. The therapist therefore needs to be ready not only to listen but to accompany. I think of regulation here as a balance established between two people. Sustaining it involves the therapist’s personal disposition as well as technique, training and supervision.
Entering the child’s emotional world and remaining there draws on the therapist’s own inner rhythm. For some therapists, that place feels safe and alive. For others, it can be exhausting or even suffocating.
Adolescence is a period in which individual differences become more distinct and questions of autonomy, identity and belonging come to the surface. Here the therapist needs to be open to encounter as well as accompaniment.
The adolescent does not bring only their own crises. The family’s conflicts across generations, silences and repeating patterns may enter the room with them. The therapist is not simply joining a child’s game, but trying to remain with an adolescent’s anger, silence or mockery without making the encounter about themselves.
The therapist’s own need to feel valued is tested. ‘Am I being heard?’ ‘Am I helping?’ Such questions may whisper in the middle of a session. Staying with them, carrying them without placing them on the client: that is a stance.
Moving between child and adolescent therapy is not only a matter of changing theoretical knowledge. It requires knowing one’s own emotional capacity, inner rhythm and reactions to transference.
To be someone who can sit on the floor and build a game with a child, using their presence as part of the therapeutic work, and then tolerate an adolescent’s silence without fleeing when it touches an inner emptiness: these call on different parts of the therapist.
Not every therapist will carry both positions with equal ease. Nor must they. Being a therapist includes recognising where we are authentic, where we become tired and where we are working against ourselves, alongside adapting to the person before us.
Choosing to deepen one’s work with a particular age group does not make a therapist less complete. It can mean respecting one’s limits and resources. That respect is also ethical: it teaches us to put the client first without losing ourselves.
With which age group do you feel most yourself? Where do you feel more at ease? Your answers, considered alongside your training and supervision, can help guide your professional direction.
Remember: being a therapist does not require working with every age group. It requires understanding where you can work with depth.
