Hamburger Tagebuch II: Unterwegs in der Stadt

Aus dem Archiv · Erstveröffentlichung: 2025-12-30

Hier scheint die Zeit größer zu werden. Sie ist nie knapp. Während meines Aufenthalts erlebte ich weder belastenden Verkehr noch Straßen voller Menschen und Fahrzeuge. Das Leben fühlt sich für mich nach etwas an, das man tatsächlich leben kann. Ist das nicht merkwürdig? In einer sehr großen Stadt hat man manchmal gar nicht das Gefühl, das eigene Leben zu leben. Man muss ständig eilen und darf nie ohne Ausrede dastehen.

Zu spät zu kommen wird zur Gewohnheit. Zu einer sehr stressigen Gewohnheit, die Beziehungen, Termine und Begegnungen anstrengender macht.

Man kennt das Klischee: Deutsche sind pünktlich. In meinem Hamburg-Erlebnis trugen freie Straßen und meist pünktliche Züge und Busse zu diesem Eindruck bei. Wenn das System wie ein Uhrwerk läuft, muss man fast verschlafen, um zu spät zu kommen. Das lässt sich natürlich nicht für jede Stadt und jede Fahrt behaupten. Hier beschreibe ich die Erleichterung, die ich bei meinem eigenen Aufenthalt empfand.

In London und Istanbul habe ich durch den Verkehr oft Zeit verloren. Mit Städten wie Mumbai, New York oder Tokio, in denen ich damals nicht gewesen war, kann ich keinen eigenen Vergleich ziehen; in meinem ursprünglichen Text dachte ich dabei nur laut nach. In Hamburg spürte ich gute Stadtplanung und Ingenieursarbeit dagegen im Alltag. Wenn nicht gerade etwas schiefging, musste ich mich nicht ständig wegen einer möglichen Verspätung sorgen. Das gibt mir so viel Ruhe. Ich bin müde von überfüllten, ungeschickt geplanten Straßen und Schienenwegen.

Auch über Londons Bahnverbindungen denke ich gelegentlich so. Will man vom Norden Londons in den Nordosten, kann man je nach Verbindung nicht einfach nach Osten fahren. Man muss erst nach Süden, dann wieder nach Norden und nach rechts. Was für ein Verlust an Zeit und Geduld. Selbst wenn man eine etwas frühere Ankunft eingeplant hat, kann man sich verspäten.

Ich will nicht noch weiter in das Verkehrsthema einsteigen. Eigentlich wollte ich nur die Ruhe beschreiben, die ich in dieser durchdacht geplanten Stadt fand. Es tut mir gut, pünktlich anzukommen, ohne über alle Folgen einer Verspätung nachdenken zu müssen.

Ich glaube, daraus ist bereits ein eigenes Kapitel geworden. Also belasse ich es dabei.

Prüfen Sie vor der Fahrt Ihre Verbindung und aktuelle Verkehrsmeldungen beim Hamburger Verkehrsverbund hvv.

THE PI LETTER

Pınar’ın seçtikleri, gelen kutunda.

Yeni sergiler, sahneden notlar, özenli sofralar ve bilime dair sorular. Yeni yazılardan e posta ile haberdar ol.

THE PI LETTER

Pınar’s perspective, in your inbox.

Exhibitions, notes from the stage, thoughtful food and questions for science. Receive new stories by email.

THE PI LETTER

Pınars Perspektive, in Ihrem Postfach.

Ausstellungen, Bühnennotizen, gutes Essen und Fragen an die Wissenschaft. Neue Beiträge per E Mail erhalten.